Форум » Темный ящик » Разговоры без оглядки » Ответить
Разговоры без оглядки
Сказочник: Спокойные беседы без мысли о том, что их могут подслушать и использовать против вас полученную информацию.
Сказочник: Серый Волк, еще более полный вариант? Черт, у меня пробелы в образовании - видимо, дети совсем голову заморочили своими грамматикой, арифметикой и пением :) Просвети, дружище, сделай милость! :)
Серый Волк: Сказочник С удовольствием) Я так понимаю, это отрывок из произведения. ...Sed tamen me Numqu(am) hodi(e) induces ut tibi cred(am) hoc argent(um) ignoto. Lupus est hom(o) homini, non homo, quom qualis sit non novit. Плавт, "Ослы" Ээ... Перевод надо? Или вы читаете?)
Сказочник: Серый Волк, позор мне, позор - я и не знал, если честно, откуда этот афоризм пошел, и уж совсем не подозревал, что это цитата! :) Правда, в обиход выражение вошло все же в той форме, о которой я говорил выше - поскольку Плавт еще и использовал инверсию :) Перевод не нужен - кажется, словарный запас у меня еще какой-никакой остался %) Спасибо! :)
Смерть: Точно! Red Riding Hood! Я понял! Красная Шапочка на лошади скакала к бабушке. Потому волк и не стал её жрать прямо в лесу, узнав, где бабка живёт. От коня копытом получить всё ж не приятно) А можно и преставиться на месте) Тогда волку пришлось бежать сначала к бабке, есть её первой и притворяться ею. Ибо ясно, что Шапка не станет тащить лошадь в избушку... Всё сходится!
Сказочник: Смерть, ну вот опять Вы все запутали, уважаемый :) У меня уже мозги набекрень, но Ваша логика, определенно - несравненна и бесподобна :)
Серый Волк: Сказочник Всегда рад) Вообще, хорошая это книжка, в ней можно много интересного найти ) Смерть Копытом по морде - это было бы слишком жестоко... Я обращусь в Гринпис!... О черт, Гринписа-то нету... Надо было создать неполитическую организацию по спасению лесов! Волк ходил бы с плакатиком "Спасите ёлочку!" А вот интересно... У нас девочка - Красная Шапочка, а у англичан что, Красный Капюшончик? %)
Смерть: Серый Волк Красный_Капюшон_Для_Верховой_Езды
Смерть: Сказочник Danke)
Алиса: Смерть Мы таки скоро все умрем по вашей вине - от смеха.
Смерть: Алиса Как говорит один мой знакомый, "Я старался!".
Алиса: Смерть Очень надеюсь, вы будете продолжать стараться.
Серый Волк: А вот все-таки, в каком ключе у нас пойдет повествование? Драма, техно-ужастик или как получится?)
Красная Шапочка : Серый Волк пишет: А вот интересно... У нас девочка - Красная Шапочка, а у англичан что, Красный Капюшончик? Смерть пишет: Серый Волк Красный_Капюшон_Для_Верховой_Езды изголяетесь тут над моим уникальным именем Смерть Кто тут о Шапочке зарекнулся?* взяла в руки топорик* Я здесь
Алиса: Серый Волк Как подсказывает опыт, скорее всего будет что-то между драмой и антиутопией - это официально.
Серый Волк: Красная Шапочка Мы ж любя %) Алиса Понятно. Спасибо) Надо же знать, на что настраивать мОзги ) Правда, у меня долго мрачно не получается обычно, где-нибудь да вылезет глюк... Но я надеюсь, это не страшно %)
Алиса: Серый Волк Я же сказала "официально", на самом деле... снова таки, как подсказывает опыт, глюк бывает на глюке, и, собственно, это замечательно)))
Красная Шапочка : Серый Волк Надеюсь) А то...*смотрит на топор*
Серый Волк: Красная Шапочка Не надо топоров, барышня! *поспешно уполз за шкаф и притворился ковриком* Мы же друзья(?...) %) Алиса Это не может не радовать %) В любом случае, могу пообещать от себя, что глюки ни в коем случае не будут выбиваться из общего повествования ))
Алиса: Серый Волк На самом деле уже по принятым анкетам можно представить, что приблизительно будет))
Красная Шапочка : Серый Волк *Убрала топор за спину. Улыбается* Конечно Х) Если вы меня не попробуете съесть.)
полная версия страницы